Patriotismo significa estar al lado del país. No significa respaldar al presidente ni a ningún otro funcionario público

¿Teodore Roosevelt? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Hay un desacuerdo enérgico en Facebook sobre si la siguiente declaración se puede atribuir a Theodore Roosevelt:

 

Patriotismo significa apoyar al país. No significa apoyar al presidente.

¿Podrías ayudarme?

Cita del investigador: Varias administraciones presidenciales de EE. UU. han recibido críticas que han citado esta expresión. En mayo de 1918, Theodore Roosevelt publicó un artículo titulado “Lincoln and Free Speech” en “Revista Metropolitana” que comenzaba con el siguiente párrafo. Énfasis añadido a extractos de AN: ¹

 

PATRIOTISMO significa estar del lado del país. No significa apoyar al Presidente ni a ningún otro funcionario público, excepto exactamente en la medida en que él mismo apoya al país. Es patriótico apoyarlo en la medida en que sirve eficientemente al país. Es antipatriótico no oponerse a él en la medida exacta en que, por ineficiencia o de otro modo, incumple su deber de apoyar al país. En cualquier caso, es antipatriótico no decir la verdad, ya sea sobre el presidente o sobre cualquier otra persona, excepto en los raros casos en los que esto le daría a conocer al enemigo información de valor militar que de otro modo sería desconocida para él.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

En mayo de 1918, Roosevelt también publicó un editorial titulado “Sedition, a Free Press and Personal Rule” en “La estrella de Kansas City”. El artículo se reimprimió en varios otros periódicos, incluido “The Washington Post”. El punto del ensayo de Roosevelt estaba estrechamente relacionado con el artículo anterior:

 

Anunciar que no se debe criticar al presidente, o que debemos apoyarlo, con razón o sin ella, no solo es antipatriótico y servil, sino que es moralmente traidor a los estadounidenses. público. Nada más que la verdad debe decirse sobre él o cualquier otra persona. Pero es aún más importante decir la verdad, agradable o desagradable, sobre él que sobre cualquier otra persona.

En noviembre de 1918, Roosevelt publicó el volumen “La gran aventura”, y reimprimió sus palabras de la “Metropolitan Magazine” artículo en una sección del apéndice:

 

En mi carta al Senador Poindexter cité un artículo que había escrito y que apareció en la revista Metropolitan Magazine en abril de 1918. Dice lo siguiente:

Patriotismo significa apoyar al país. No significa apoyar al presidente ni a ningún otro funcionario público, salvo exactamente en la medida en que él mismo apoya al país.

Robert Welch fue uno de los fundadores de la organización anticomunista John Birch Society. En 1963 publicó “El político” que criticó duramente a Dwight Eisenhower, quien recientemente había completado su presidencia. La cita atribuida a Roosevelt se incluyó como epígrafe cerca del comienzo del libro:

 

Patriotismo significa apoyar al país. No significa estar del lado del Presidente o de cualquier otro funcionario público, excepto exactamente en la medida en que él mismo está del lado del país. Es patriótico apoyarlo en la medida en que sirve eficientemente al país. . .
Teodoro Roosevelt

En conclusión, a Theodore Roosevelt se le debe atribuir la declaración que escribió en “Metropolitan Magazine” en 1918.

(Grandes gracias a Mark Huffman cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Huffman localizó la cita en “The Kansas City Star”).