Tomar las cosas con gratitud y no dar las cosas por sentadas

¿K Chesterton? ¿Hugh Gesshugh? ¿Anónimo?

Estimado Investigador: La temporada de Acción de Gracias me recuerda una noción que he visto expresada de tres maneras diferentes:

 

En lugar de dar las cosas por sentadas, debemos tomarlas con gratitud.

Debemos aprender a tomar las cosas con gratitud en lugar de darlas por sentadas.

Cuando se trata de la vida, lo más importante es si das las cosas por sentadas o las tomas con gratitud.

Este pensamiento ha sido acreditado al influyente escritor y comentarista inglés G. K. Chesterton, pero no he podido encontrar una cita. ¿Podrías ayudarme?

Cita del investigador: “La autobiografía de G. K. Chesterton” apareció en 1936, que fue el último año de vida del autor. Ofreció la siguiente guía a sus lectores. Negrita añadida a extractos por AN:

 

. . . Espero que no sea pomposo llamarla la idea principal de mi vida; No diré la doctrina que siempre he enseñado, sino la doctrina que siempre me hubiera gustado enseñar. Esa es la idea de tomar las cosas con gratitud y no dar las cosas por sentadas.

Una declaración con el formato de un mandato directo o un aforismo claro facilita la transmisión y la radiación. La afirmación anterior no se ajusta a ninguno de estos dos patrones. Por lo tanto, se ha impedido su dispersión en su forma original. Como era de esperar, la redacción ha evolucionado durante las décadas siguientes.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

En 1937, un periódico de Davenport, Iowa, informó sobre un discurso del reverendo Charles DeVries, pastor de una iglesia unitaria local. DeVries abogó por la práctica de una cortesía más común para permitir una vida más plena, y se refirió al libro de Chesterton:

 

“En su biografía, G. K. Chesterton, eminente escritor británico, dice que hay dos clases de personas: las que dan las cosas por sentado y las que las dan con gratitud. Probablemente en la vida de todo hombre y mujer llega un momento en que mira la vida con indiferencia.”

En 1953, “The Hartford Courant” imprimió la columna “Devociones diarias” por A. William Loos que incluía lo siguiente:

Chesterton señaló este pecado más fácil de cometer cuando escribió en su Autobiografía: “Debemos aprender a tomar las cosas con gratitud en lugar de darlas por sentadas”

La declaración anterior no aparece en la autobiografía de Chesterton, aunque el libro contiene una observación similar a la descrita al principio de este artículo.

En 1957, el periódico “Chicago Tribune” columna “A raíz de las noticias” atribuyó un comentario coincidente a otra persona:

Pensamiento repentino
En lugar de dar las cosas por sentadas, debemos tomarlas con gratitud.—Hugh Gesshugh.

En 1967, “The New York Times” el columnista James Reston se refirió a la noción de Chesterton:

 

Cuando G. K. Chesterton se preguntó al final de una vida larga y útil cuál era la lección más importante que había aprendido, dijo que era tomar las cosas con gratitud y no darlas por sentadas.

En 1996, “Scouting: A Family Magazine” presentó otra variante con una adscripción a Chesterton:

 

Cultive la actitud de gratitud.
“Cuando se trata de la vida, lo fundamental es si das las cosas por sentadas o las tomas con gratitud”, observó el escritor G. K. Chesterton. . Enseña a los niños a ser agradecidos por las cosas que tienen: salud, familia, hogar, maestros, escuela, amigos, mascotas.

En conclusión, G. K. Chesterton debería recibir crédito por el pasaje que escribió en su autobiografía de 1936. Con el tiempo, una variedad de frases inexactas han entrado en circulación.

Notas de imagen: Imagen de una cornucopia de JillWellington en Pixabay. La imagen ha sido recortada y redimensionada.