¿Howard Thurman? ¿Gil Bailie? ¿Apócrifo?
Estimado presupuesto Investigador: Si eres una persona altruista o filantrópica, te enfrentas a muchas opciones. Es natural preguntarse: “¿Qué necesita el mundo?”. Sin embargo, es esencial mantener el compromiso y el entusiasmo. Por lo tanto, debes preguntarte qué te hace cobrar vida. Esto le ayudará a decidir qué hacer. El mundo necesita personas que hayan cobrado vida.
Aparentemente, la renombrada figura religiosa Howard Thurman dijo algo como esto. ¿Podría ayudarme a encontrar una cita?
Cita del investigador: En 1995, el maestro Gil Bailie publicó “Violencia revelada: la humanidad en la encrucijada”. Bailie declaró que escuchó la cita examinada de Howard Thurman. Negrita añadida a extractos por AN: 1
Una vez, cuando estaba buscando el consejo de Howard Thurman y hablando con él extensamente sobre lo que se necesitaba hacer en el mundo, me interrumpió y dijo: “No’ necesidades. Pregúntate qué es lo que te hace cobrar vida y hazlo, porque lo que el mundo necesita son personas que hayan cobrado vida.”
El texto anterior apareció en una sección titulada “En gratitud” con fecha de agosto de 1994. Bailie indicó que escuchó el comentario de Thurman hace veinte años, es decir, alrededor de 1974. Howard Thurman murió en 1981.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
En 1992, el “Los Angeles Times” de California publicó un ensayo de Mary Kay Blakely, quien escribió que vio la cita en una nota en la casa de su amiga. El nombre “Thurman” estaba mal escrito como “Thurmon”: 2
Copié la nota pegada al espejo del baño de abajo que citaba a Howard Thurmon, un predicador afroamericano de San Francisco: “No’se pregunte qué necesita el mundo. Pregúntate qué te hace cobrar vida y hazlo. Porque lo que el mundo necesita es gente que haya cobrado vida.”
En 1993, un ensayista de “Asbury Park Press” de Nueva Jersey escribió sobre recibir algo de consuelo y dirección al contemplar la cita después de la muerte de un amigo. El ensayista atribuyó las palabras a Thurman pero escribió mal su nombre como “Thurmon”. 3
En 1994, Gil Bailie escribió la cita en una sección del libro titulada “In Gratitude”. Bailie dijo que escuchó las palabras de Howard Thurman alrededor de 1974, como se señaló anteriormente en este artículo.
Para 1995, la cita había atravesado el Océano Atlántico. “El Drogheda Argus” periódico de Louth, Irlanda, publicó una instancia ligeramente alterada sin atribución: 4
Una de las filosofías que inspira al Centro Iomlanu es: “No preguntes qué necesita el mundo, más bien pregunta qué te hace cobrar vida, luego sal y hazlo porque lo que el mundo necesita son personas que tengan cobrar vida”.
En 2001, un periódico en Richmond, Virginia, publicó una docena de citas atribuidas a Thurman. Estos fueron los primeros tres: 5
Lo que sigue es una muestra de las ideas expresadas por Thurman – ideas reforzadas o cuestionadas por estos tiempos difíciles, según tu punto de vista.
“Amar es hacer del corazón una puerta batiente”
&No te preguntes qué necesita el mundo. Pregúntate qué es lo que te hace cobrar vida y hazlo, porque lo que el mundo necesita son personas que hayan cobrado vida.”
“La comunidad no puede alimentarse por mucho tiempo de sí misma; sólo puede florecer con la llegada de otros del más allá, sus hermanos desconocidos y por descubrir.”
En conclusión, Howard Thurman merece crédito por esta cita basada principalmente en el testimonio de Gil Bailie. Thurman murió en 1981 y Bailie escribió su cuenta en 1994, por lo que hubo un retraso significativo. Sin embargo, esta evidencia es sustantiva.
Notas de imagen: Ilustración de dominio público de una mujer con una postura de bienvenida en la playa al atardecer. Imagen de JillWellington en Pixabay.
(Muchas gracias a John Henderson cuya consulta publicada en la lista de correo de Wombats llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Gracias a S. M. Colowick y a los editores voluntarios de Wikiquote por señalar el libro de Bailie. Agradecimientos adicionales a Debra Andreadis por acceder al libro de Bailie y verificar la cita).
Notas:
- 1997 (Copyright de 1995), Violencia revelada: La humanidad en la encrucijada por Gil Bailie, Sección: En agradecimiento por Gil Bailie, Fecha de la sección: Agosto de 1994, Página de inicio xv, Página de cita xv, Un libro de encrucijada: The Crossroad Publishing Compañía, Nueva York. (Verificado con escaneos) ↩
- 1992 20 de septiembre, Los Angeles Times, Sección: Los Angeles Times Magazine, Travels in the Post-Nuclear Age de Mary Kay Blakely, Página de inicio 25, Cita de la página 26, Columna 2, Los Ángeles, California. (ProQuest) ↩
- 16 de junio de 1993, Asbury Park Press, La música nunca termina, página de citas G9, columna 3, Asbury Park, Nueva Jersey. (Periódicos_com) ↩
- 27 de octubre de 1995, The Drogheda Argus, Hazel Tree Cafe & Tienda de alimentos saludables abierta en el centro Iomlanu, página de inicio 18, página de citas 19, columna 3, Louth, República de Irlanda. (Archivo de periódicos británicos) ↩
- 2001 31 de octubre, Richmond Times-Dispatch, Retreat Raise Mystic’s Words To Be a Guide in a Time of Crisis por Michael Paul Williams, Cita en la página H-4, Richmond, Virginia. (NewsBank Access World News) ↩