Podría prescindir de la mitad de sus médicos si consultara al doctor Sun más

¿Henry Ward Beecher? ¿Apócrifo?

Estimado Investigador: El famoso clérigo, reformador social y orador del siglo XIX Henry Ward Beecher ofreció algunos consejos de salud fascinantemente modernos. Sintió que la gente debería “consultar más al Doctor Sun”. Con frecuencia deben disfrutar del aire libre, la luz del sol y la lluvia. ¿Podría ayudarme a encontrar una cita relacionada?

---

Cita del investigador: El 6 de mayo de 1860, Henry Ward Beecher habló en la Iglesia de Plymouth de la ciudad de Nueva York ante la Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes de Brooklyn. Su ponencia sobre “Cultura Física” apareció en “The American Phrenological Journal”._
(Negrita añadida a extractos por AN):

 

Aquí y allá hay hombres lo suficientemente sabios como para dedicar una parte de cada día a algún tipo de ejercicio: vivir durante horas al aire libre todos los días. El mismo sol es médico. ¡Creo que podrías prescindir de la mitad de tus médicos si solo consultaras más al Doctor Sun y estuvieras más bajo el tratamiento de esos grandes médicos hidropáticos, las nubes! Estar bajo la lluvia te hará bien, si sigues removiendo. Estar mucho al aire libre todos los días, llueva o haga sol, verano o invierno, considero una de las condiciones indispensables de la salud general.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:

En junio de 1860, “The Press Tribune” de Chicago, Illinois, extractos impresos del discurso de Beecher, y el texto anterior se incluyó con una ligera modificación. La frase “estos grandes” apareció en lugar de “esos grandes”: ²

En 1862, Henry Ward Beecher publicó una colección de extractos de sus sermones y escritos bajo el título “Royal Truths”. Incluyó la siguiente oración: ³

 

Creo que usted podría prescindir de la mitad de sus médicos, si solo consultara más al Doctor Sun y estuviera más bajo el tratamiento de estos grandes médicos hidropáticos, ¡las nubes!

En 1884, “Day’s Collacon: An Encyclopaedia of Prose Quotations” compilado por Edward Parson’s Day también incluyó la oración de Beecher con la frase “esos grandes”. ⁴

En 1898, el pionero de la autoayuda, Orison Swett Marden, publicó “El secreto del logro: un libro diseñado para enseñar”, e incluyó el comentario de Beecher: ⁵

 

Creo que usted podría prescindir de la mitad de sus médicos, si tan solo consultara más al Doctor Sun y se sometiera más al tratamiento de estos grandes médicos hidropáticos — las nubes. — BEECHER.

En 1915 apareció un ejemplo en “Cuarenta mil pensamientos sublimes y hermosos” recopilado por Charles Noel Douglas. ⁶

En conclusión, Henry Ward Beecher debería recibir crédito por el discurso publicado en “The American Phrenological Journal” en 1860. La cita en “The Press Tribune” de Chicago, Illinois fue un poco diferente. Esto contenía la frase “estos grandes” en lugar de “los grandes”. La propia colección de Beecher llamada “Royal Truths” usó “estos geniales”, por lo que AN le da una pequeña preferencia a esa versión.

 

(Muchas gracias a Nancy Leroy cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración).