¿Harold Macmillan? ¿Winston Churchill? ¿Adán Rafael? ¿Peter Kellner? ¿Kenneth Fleet? ¿Apócrifo?
Estimado investigador de citas: Figuras públicas de todo el mundo se han enfrentado a grandes dificultades en 2020. Hace varias décadas, un poderoso político británico experimentó una serie de reveses durante un período de agitación económica y social. Un periodista le pidió que identificara el mayor desafío de su gestión y él respondió:
Eventos, querido muchacho, eventos.
Los políticos de hoy pueden simpatizar con este sentimiento. ¿Podría ayudarme a determinar el nombre del político y la cita correcta?
Cita del investigador: La primera coincidencia encontrada por AN apareció en “The Observer” periódico de Londres en marzo de 1984. El periodista Adam Raphael atribuyó el comentario a Harold Macmillan, quien fue Primer Ministro del Reino Unido entre 1957 y 1963. (Negrita añadida a extractos de AN):
Una vez le preguntaron a Harold Macmillan cuál era el problema más preocupante de su mandato como primer ministro. ‘Eventos, querido muchacho, eventos’ fue su respuesta.
La frase “una vez me preguntaron” sugiere que Raphael no sabía cuándo se dijo la cita. Macmillan murió en 1986 cuando tenía 92 años.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:
En 1919, el estadista Winston Churchill utilizó la frase “la oposición de los acontecimientos” para expresar una idea similar:
“La tarea de los Ministros de la Corona en la actualidad es realmente muy pesada. Pero de todos modos, las dificultades que tenemos que enfrentar son sólo las dificultades de las circunstancias, y la oposición que tenemos que encontrar—la única oposición que tenemos que encontrar—es la oposición de los acontecimientos. Está bien que así debe ser, porque las tareas son pesadas y formidables.”
En noviembre de 1985, el periodista Peter Kellner escribió en “New Statesman” revista de Londres atribuyó a Macmillan una declaración que difería ligeramente de la versión en la cita de 1984. La palabra “mi” se omitió:
Una vez le preguntaron a HAROLD MACMILLAN cuál había sido la mayor influencia en su administración cuando era primer ministro. ‘Eventos, querido muchacho, eventos’, respondió.
En octubre de 1989, Kenneth Fleet escribió en “The Times” de Londres también atribuyó el comentario a Macmillan:
Mientras tanto, recuerdo la pregunta que se le hizo a un anterior primer ministro tory que había perdido a su canciller: “¿Qué le preocupa, si es que le preocupa algo, señor Macmillan?”
A lo que él respondió: “Eventos, mi querido muchacho, eventos”
En 1990, Adam Raphael, escribiendo en “The Observer” repitió la información que compartió en 1984:
Una vez le preguntaron a Harold Macmillan qué era lo más difícil de ser primer ministro. ‘Eventos, mi querido muchacho, eventos’, respondió.
El experto en citas británico Nigel Rees notó la escasez de pruebas de que Macmillan usó la frase que se examina. Rees también incluyó una cita que sugiere que Macmillan usó una frase alternativa:
Macmillan aparentemente usó la frase ‘la oposición de los eventos’ para describir ‘la fuerza de castigar los acontecimientos imprevistos por cualquier manifiesto electoral’, según David Dilks, la Oficina del Primer Ministro en Gran Bretaña del siglo XX (1993).
En 1997 una pieza en “The Guardian” de Londres atribuyó la frase “la oposición de los acontecimientos” a Macmillan:
Triunfar claramente en las urnas no es suficiente. Lo que Macmillan llamó “la oposición de los acontecimientos” tiene la mala costumbre de espigar los frutos de la victoria electoral incluso antes de que hayan sido saboreados por completo.
En conclusión, este artículo presenta una instantánea de la investigación actual. Hay algo de apoyo para la afirmación de que Harold Macmillan usó la expresión: “Eventos, mi querido muchacho, eventos”. Sin embargo, la primera cita encontrada por AN apareció en 1984. El período de Macmillan como Primer Ministro del Reino Unido terminó en 1963, y en 1984 tenía noventa años. valor. Macmillan pudo haber usado la frase alternativa “oposición de eventos” como afirma David Dilks, que trabajó con él. Pero esta cita también se produjo bastante tarde. Winston Churchill usó la frase “oposición de eventos” en 1919.