¿Warren Buffett? ¿Bruce Lee? ¿Cindy Flores? ¿Silvestre McNutt III? ¿Anónimo?
Estimado presupuesto Investigador: Un párrafo de consejos sobre cómo mantener la ecuanimidad es popular en las redes sociales. Esta es la primera frase:
Seguirás sufriendo si tienes una reacción emocional a todo lo que te digan.
Estas palabras han sido atribuidas al influyente artista marcial Bruce Lee y al famoso inversor Warren Buffett. ¿Qué opinas?
Cita del investigador: AN No ha encontrado pruebas sustanciales de que este pasaje haya sido hablado o escrito por Bruce Lee o Warren Buffett. Es muy difícil de rastrear porque se ha compartido a través de varias plataformas de redes sociales. Los motores de búsqueda de las plataformas de redes sociales suelen ser defectuosos o inexistentes. Además, a veces los mensajes no tienen fecha.
La primera coincidencia (con una fecha fija) localizada por AN apareció en dos tuits de Cindy Flores:
Los tuits no atribuyeron el comentario a nadie; por lo tanto, Cindy Flores podría ser la creadora. Sin embargo, es posible que las palabras fueran transmitidas de un mensaje anterior en las redes sociales. Según la evidencia actual, AN etiquetaría el texto como anónimo.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
Es posible que la cita haya evolucionado con el tiempo a través del ensamblaje de fragmentos. Aquí hay coincidencias parciales a partir de 2009:
Cindy Flores tuiteó el mensaje completo el 24 de marzo de 2016 y, durante los días siguientes, otros tuitearon partes del mensaje.
Si las palabras te controlan, eso significa que todos los demás pueden controlarte; respira y deja que las cosas pasen.
En noviembre de 2016, la cita se incluyó en un artículo titulado “19 citas anónimas que NECESITAS leer” en un sitio web llamado Odyssey:
“Seguirás sufriendo si tienes una reacción emocional a todo lo que te digan. El verdadero poder es sentarse y observar todo con lógica; el verdadero poder es la moderación. Si las palabras te controlan, eso significa que todos los demás pueden controlarte; respira y deja que las cosas pasen.” -Anónimo
Las palabras a veces se acreditan a Sylvester McNutt III, y una cuenta de Twitter con ese nombre tuiteó el mensaje en enero de 2018, pero esa es una fecha tardía.
Seguirás sufriendo si tienes una reacción emocional a todo.
El verdadero poder es sentarse y observar todo con lógica; el verdadero poder es la moderación.
Si las palabras te controlan, eso significa que todos los demás pueden controlarte; respira y deja que las cosas pasen.
Warren Buffet se vinculó con el dicho a través de un tuit en agosto de 2018. El tuit a continuación mencionaba a @WarrenBuffettHQ, pero esa no es la cuenta oficial de Twitter de Warren Buffett y ha sido suspendida.
Bruce Lee, quien murió en 1973, recibió crédito por el dicho en octubre de 2018.
“Seguirás sufriendo si tienes una reacción emocional a todo lo que te dicen. El verdadero poder es sentarse y observar todo con lógica. Si las palabras te controlan, eso significa que todos los demás pueden controlarte. Respira y deja que las cosas pasen” – Bruce Lee
En conclusión, este artículo presenta una instantánea de la investigación actual. El origen de la cita sigue siendo incierto. Estaba circulando en marzo de 2016 cuando Cindy Flores lo tuiteó sin atribución. Fragmentos de la cita estaban en circulación mucho antes de 2016. Las atribuciones a Warren Buffett y Bruce Lee no son convincentes.