¿Margaret Mead? ¿Donald Keys? ¿Norman Vincent Peale? ¿Patrick E. Haggerty? ¿RH Edwin Espy? ¿Apócrifo?
Estimado investigador de citas: Una afirmación popular y energizante sobre los pequeños grupos que están cambiando el mundo se suele atribuir a la influyente antropóloga cultural Margaret Mead. Sin embargo, no he podido encontrar esta cita. ¿Podrías ayudarme?
Investigador de citas: Los investigadores no han podido encontrar la cita en el corpus de Margaret Mead. La coincidencia fuerte más antigua conocida por AN apareció en el libro de 1982 “Earth at Omega: Passage to Planetization”. El epígrafe del capítulo 6 era el siguiente. Negrita añadida a extractos por AN:
Nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo: de hecho, es lo único que lo ha hecho.
— Margarita Mead
El autor, Donald Keys, no proporcionó ningún detalle sobre la fuente de la declaración. Margaret Mead había muerto unos años antes, en 1978.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
La noción de que un pequeño grupo puede cambiar el mundo se ha expresado muchas veces en el pasado. En 1959, el ministro y orador motivacional Norman Vincent Peale describió un grupo germinal de dos:
. . . una demostración de un principio milenario: que tú puedes cambiar tu vida, que yo puedo cambiar la mía y que juntos podemos cambiar el mundo que nos rodea.
En 1963, Patrick E. Haggerty, uno de los fundadores de la innovadora empresa de tecnología Texas Instruments, fue citado en “The Dallas Morning News” de Texas de la siguiente manera:
“Es algo tremendamente estimulante” Pat Haggerty dijo, “para cada persona que ha aprendido que un pequeño grupo de personas puede cambiar el mundo si realmente lo desea”.
En 1967, una figura religiosa empleó una coincidencia parcial según consta en el “New York Times”. Usó los términos “reflexivo” y “ciudadanos” junto con la frase “cambiar el mundo”:
El reverendo R. H. Edwin Espy, secretario general del Consejo Nacional de Iglesias, dijo que el proyecto se ha emprendido “con la convicción de que ciudadanos informados, preocupados y reflexivos pueden cambiar el mundo”.
En 1982, el libro “Earth at Omega: Passage to Planetization” por Donald Keys incluía la cita moderna completa atribuida a Margaret Mead como se indica al comienzo de este artículo.
En marzo de 1982, el periódico “100 Mile House Free Press” de Columbia Británica, Canadá, informó que un grupo local llamado “Iniciativa Planetaria para el Mundo que Elegimos” estaba programado para reunirse. Donald Keys fue uno de los fundadores del grupo, y los organizadores planearon mostrar una cinta de video de un discurso público que pronunció en enero. El artículo comenzaba con el dicho:
“Nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo: de hecho, es lo único que lo ha hecho” -Margaret Mead, antropóloga, receptora de el Premio al Ciudadano Planetario del Año en 1978.
Esta cita atrae especialmente a Carol McCuaig, quien junto con Stephen Leckie, ambos de 100 Mile House, serán los anfitriones de la primera reunión local de la Iniciativa Planetaria para el Mundo que Elegimos el jueves 11 de marzo a las 7:30 p. m. en la sala de juntas de Red Coach Inn.
En 1984, “Curar la locura nuclear: una receta de la nueva era para la acción personal” por Frank G. Sommers con Tana Dineen presentó el dicho como epígrafe de un capítulo:
Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo; de hecho, es lo único que lo ha hecho.
MARGARET MEAD
En 1986, un periódico en Akron, Ohio, comentó que la cita apareció en una película titulada “Mujeres — Por América, Por el Mundo” que fue dirigida por Vivienne Verdon-Roe; la película más tarde ganó un Premio de la Academia:
Su esperanza se resume en una cita de la difunta Margaret Mead que concluye la película: “Nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos comprometidos puede cambiar el mundo. De hecho, eso es todo lo que ha tenido”.
En conclusión, este artículo presenta una instantánea del conocimiento actual. Donald Keys parece ser el propagador inicial crucial de la cita, aunque no está claro cómo se enteró de la declaración. La redacción precisa y la adscripción a Margaret Mead dependen de su veracidad. No hay apoyo sustantivo para atribuciones en competencia, y AN asignaría tentativamente el dicho a Mead.