Asegúrese de hacer algo todos los días que no quiera hacer

¿Mark Twain? ¿Eleanor Roosevelt? María Schmich? ¿Ralph Waldo Emerson? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Mark Twain dijo algo acerca de hacer al menos una cosa cada día que deberías hacer a pesar de que te haga sentir incómodo. No recuerdo con precisión cómo se expresó la expresión. Aquí hay dos declaraciones pertinentes:

Haz algo todos los días que no quieras hacer.
Haz algo todos los días que te asuste.

¿Podría determinar qué dijo Twain?

Cita del investigador: En 1897, Mark Twain publicó un libro de viajes titulado “Siguiendo el ecuador: un viaje alrededor del mundo”, y el capítulo 58 presentaba el siguiente epígrafe. Se ha agregado negrita a los extractos: ¹

 

Procure hacer algo todos los días que no quiera hacer. Esta es la regla de oro para adquirir el hábito de cumplir con su deber sin dolor.
— El nuevo calendario de Pudd’nhead Wilson’s.

Pudd’nhead Wilson era el nombre de un personaje ficticio en una novela que Twain publicó unos años antes que el libro de viajes. Entonces, Twain fue el creador real de los consejos dados anteriormente.

Aquí hay citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

1) Haz siempre lo que tengas miedo de hacer. (1841) —Popularizado por Ralph Waldo Emerson
2) Haz algo todos los días que no quieras hacer, (1897) —Mark Twain
3) Debes hacer lo que crees que no puedes hacer. (1960) —Eleanor Roosevelt
4 ) Haz una cosa todos los días que te asuste. (1997) -Mary Schmich

Aquí hay algunos detalles adicionales para las cotizaciones enumeradas anteriormente.

En 1841, Ralph Waldo Emerson publicó un ensayo titulado “Heroísmo” que incluía un adagio pertinente aunque Emerson negó el crédito por la autoría de la máxima:

 

Sé fiel a tu propio acto y felicítate si has hecho algo extraño y extravagante, y has roto la monotonía de una época decorosa. Una vez escuché un gran consejo que se le dio a un joven: “Haz siempre lo que tengas miedo de hacer”

En 1897, Mark Twain publicó “Siguiendo el ecuador: un viaje alrededor del mundo” que incluía esta sugerencia como se señaló anteriormente:

 

Procure hacer algo todos los días que no quiera hacer.

En 1960, Eleanor Roosevelt publicó “You Learn by Living” con un capítulo titulado “Miedo—el gran enemigo” que incluyó una discusión sobre cómo superar los miedos:

 

El peligro radica en negarse a enfrentar el miedo, en no atreverse a enfrentarlo. Si fallas en cualquier parte de la línea, te quitará la confianza. Debes lograr el éxito cada vez. Debes hacer lo que crees que no puedes hacer.

En junio de 1997, la columnista del Chicago Tribune, Mary Schmich, publicó una columna titulada “Consejos, como la juventud, probablemente solo desperdiciados en los jóvenes”. Su columna se hizo muy popular; se transformó en una canción, e incluso se atribuyó incorrectamente al autor Kurt Vonnegut.

Los verdaderos problemas de tu vida tienden a ser cosas que nunca pasaron por tu mente preocupada, del tipo que te sorprende a las 4 p. m. en algún martes inactivo.
Haz una cosa todos los días que te asuste.

En conclusión, Mark Twain escribió el consejo presentado en la cita de 1897 dada arriba. Dichos temáticos relacionados han sido elaborados o popularizados por otras personas conocidas.

 

(Muchas gracias a Suzy Ryan, cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Gracias también a Mary Schmich por la comunicación personal sobre su cita. Además, gracias a Dave Hill, que preguntó sobre esta familia de dichos.