¿Edgar Guest? ¿Anónimo?
Estimado Equipo de AN: Cuando era niño encontré un libro en mi biblioteca pública, una colección de poesía. Mi poema favorito en él se titulaba “Cherry Pie” y era (creo) de Edgar Guest. Desde aquellos días he intentado localizar la obra pero sin suerte. Sólo recuerdo los versos finales:
… y luego, aunque muera
Mientras me dirijo al cielo estaré lleno de tarta de cereza
¿Puedes rastrear esto?
Equipo de AN: Sí, el poema se titulaba “Cherry Pie” y se publicó en una columna de periódico sindicada llamada “Just Folks” de Edgar A. Guest el 29 de mayo de 1935. Aquí está el primer verso:
Los obedeceré en invierno cuando los médicos me digan
Debo dejar el jamón y las espinacas, y obediente seré.
Para aliviar mi indigestión en diciembre pueden probar.
Pero ninguno de ellos puede detenerme cuando llega la hora de la tarta de cereza.
El resto del poema se puede leer siguiendo este enlace al Milwaukee Journal donde el texto aparece en la columna 1 de la página 4.
Una versión ligeramente diferente se publicó en el Pittsburgh Post-Gazette. La última línea contenía la palabra “went” en lugar del término menos común “wend”. Es casi seguro que Guest quiso usar “wend”.
En conclusión, la memoria de los interrogadores es excelente. El poema fue compuesto por Edgar A. Guest y fue publicado en su columna diaria en 1935.
(Muchas gracias a Jude Lauren por esta divertida pregunta gustativa.)
29 de mayo de 1935, Milwaukee Journal, Just Folks por Edgar A. Guest, página 4, columna 1, Milwaukee, Wisconsin. (Archivo de Google News) enlace
1935 Mayo 28, Pittsburgh Post-Gazette, Edgar Guest Daily Poem, Cherry Pie, Page 12, Colmn 3, Pittsburgh, Pennsylvania. (Google News archive) link