¿Aristóteles Onassis? ¿Lester David? ¿Apócrifo?
Estimado Investigador: Aristóteles Onassis se convirtió en una de las personas más ricas del mundo al acumular sistemáticamente los barcos de una enorme flota de transporte privado. Aparentemente compartió la siguiente pepita de sabiduría sobre sus triunfos:
El secreto de los negocios es saber algo que nadie más sabe.
¿Podría ayudarme a encontrar esta cita?
Cita del investigador: La primera coincidencia encontrada por AN apareció en 1964 en el suplemento del periódico dominical “This Week” que publicó un artículo de Lester David titulado “¿Qué tan preocupado por el dinero tienes?”. David incluyó una breve discusión sobre Aristóteles Onassis. Énfasis añadido a extractos por AN:
Por supuesto, además de las actitudes hacia el dinero, otros factores juegan un papel importante y decisivo en la lucha por adquirir riqueza. Uno de los más importantes lo resumió Aristóteles Onassis, cuya enorme fortuna se ha estimado en cerca de mil millones de dólares. “El secreto de los negocios”, dijo, “es saber algo que nadie más sabe”
Según el artículo, cuando era adolescente, Onassis logró una valiosa visión empresarial. El tabaco en Argentina estaba sobrevaluado porque se importaba de Estados Unidos y Cuba. Onassis pudo crear un negocio de importación de tabaco con acceso directo a los mejores precios y productos del Medio Oriente, y este fue el comienzo de su imperio comercial.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:
En 1907, el aforista Elbert Hubbard elogió los escritos recónditos del estilista en prosa Edgar Saltus. Hubbard empleó un adagio que estaba alineado temáticamente con la cita bajo análisis:
Cualquier hombre que pueda leer Saltus es diferente, peculiar, único y pertenece a los Pocos Elegidos, los Illuminati, y lo reconoce internamente.
Saltus es confidencial: una palabra, una mirada, una ceja levantada, una mirada fija, lo entiendes porque eres tú, nadie más lo hace.
Todos somos aspirantes a monopolistas: nos gusta saber algo que nadie más sabe. Saltus nos lo cuenta.
En 1964 se atribuyó el adagio a Aristóteles Onassis en “Esta semana” revista como se mencionó anteriormente.
En junio de 1977, una variante que usaba la palabra “nadie” apareció como elemento de relleno bajo el título “Secreto comercial” en las “Noticias de Indianápolis” de Indiana:
“El secreto de los negocios es saber algo que nadie más sabe”
–Aristóteles Onassis
En octubre de 1977, “The New York Times” señaló otros secretos comerciales explotados por Onassis:
¿Cuál era el secreto de Onassis’ ¿éxito financiero? En primer lugar, asumir riesgos monumentales. “Toda mi vida ha sido una gran apuesta”, admitió. En segundo lugar, el “préstamo creativo”, es decir, encontrar nuevas fórmulas para adquirir ingentes sumas de Dinero de Otras Personas. Ya en 1947, Onassis logró obtener un préstamo de $40 millones de la Metropolitan Insurance Company, esencialmente sin aportar un centavo de garantía personal.
En 1979, “El libro de las citas” compilado por Barbara Rowes le dio crédito a Onassis con la variante usando la palabra “nadie”.
En 1983, la columnista sindicada Liz Smith respaldó el adagio y afirmó que era crucial en su dominio:
“El secreto de los negocios es saber algo que nadie más sabe”, dijo Aristóteles Onassis. (Eso también se aplica al negocio de los chismes).
En conclusión, el primer partido en 1964 no es de una entrevista con Aristóteles Onassis. Además, no es de un texto escrito por él. Por lo tanto, la evidencia es indirecta. Sin embargo, es sustantivo, y apareció en vida; murió en 1975. Quizás los futuros investigadores encuentren una cita más fuerte.