En algún día grande y glorioso, la gente sencilla de la tierra alcanzará por fin el deseo de su corazón. . .

¿H. L. Mencken? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Durante muchos años, H. L. Mencken fue un comentarista influyente y mordaz con una reputación nacional en los EE. UU. Sus columnas ingeniosas y feroces aparecieron en “The Evening Sun” o “El Sol” de Baltimore, Maryland. La baja opinión de Mencken sobre la población en general lo llevó a predecir que un día un “totalmente imbécil” sería elegido presidente de los Estados Unidos. Esta profecía ha sido destacada periódicamente por personas que apoyaron a los candidatos perdedores. ¿Podría ubicar una cita precisa relacionada a esto?

---

Cita del investigador: El 26 de julio de 1920, H. L. Mencken publicó una columna en “The Evening Sun” de Baltimore titulado “Bayard vs. Lionheart”. En los dos párrafos finales de su ensayo, Mencken se explayó sobre las dudas sobre el proceso democrático. (Añadimos negrita a extractos por AN): ¹

 

Cuanto más grande es la multitud, más difícil es la prueba. En áreas pequeñas, ante pequeños electorados, un hombre de primer nivel ocasionalmente se abre paso luchando, arrastrando incluso a la multitud con él por la fuerza de su personalidad. Pero cuando el campo es nacional, y la lucha debe librarse principalmente de segunda y tercera mano, y la fuerza de la personalidad no puede hacerse sentir tan fácilmente, entonces todas las probabilidades están en el hombre que es, intrínsecamente, el más tortuoso y mediocre. ;el hombre que más hábilmente puede dispersar la noción de que su mente es un vacío virtual.

La Presidencia tiende, año tras año, a recurrir a esos hombres. A medida que se perfecciona la democracia, el cargo representa, cada vez más, el alma interior del pueblo. Avanzamos hacia un ideal elevado. En algún gran y glorioso día la gente sencilla de la tierra alcanzará el deseo de su corazón por fin, y la Casa Blanca estará adornada por un francamente imbécil.

“El sol vespertino” aún no ha sido digitalizado, y AN agradece de todo corazón a los bibliotecarios de la “Biblioteca gratuita Enoch Pratt” en Baltimore que accedió al artículo de Mencken sobre microfilm.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:

En 1956, “The Johns Hopkins Press” publicó una importante compilación de ensayos de H. L. Mencken bajo el título “A Carnival of Buncombe” editado por Malcolm Moos. La columna completa “Bayard vs. Lionheart” fue reimpreso. ²

En 1975, un columnista de “The Brazil Daily Times” de Brasil, Indiana discutió el artículo de Mencken y reimprimió la cita: ³

Él describió la elección de 1920 como una competencia entre “el cartucho en blanco que no tiene convicciones en absoluto y está dispuesto a aceptar cualquier cosa para hacer votos, y . . . el saltimbanqui que está dispuesto a ocultar y disimular lo que realmente cree, según sople el viento caliente o frío.” Concluyó que “a medida que se perfecciona la democracia, el cargo representa, cada vez más, el alma interior del pueblo”. Avanzamos hacia un ideal elevado. En algún gran y glorioso día la gente sencilla de la tierra llegará a sus corazones’ deseo por fin, y la Casa Blanca será adornada por un francamente imbécil”.

En febrero de 1988, Ronald Reagan era presidente y escritor de cartas en “The Capital Times” de Madison, Wisconsin preguntó si el pronóstico de Mencken se había cumplido: ⁴

¿Se han hecho realidad las palabras de Mencken?

En 1920, el perspicaz H. L. Mencken escribió: “A medida que se perfecciona la democracia, la presidencia representa cada vez más el alma interior del pueblo. Avanzamos hacia un ideal elevado. En algún gran y glorioso día la gente sencilla de la tierra alcanzará el deseo de su corazón por fin, y la Casa Blanca estará adornada por un francamente imbécil.”

En noviembre de 2000, poco antes de las elecciones presidenciales, el columnista sindicado Sandy Grady aplicó una versión ligeramente alterada de la cita a George W. Bush. Las palabras “al fin” y “francamente” fueron omitidos: ⁵

 

¿Arbusto? Admitiré que es exagerado repetir a H.L. Mencken: “En algún gran y glorioso día, la gente sencilla de la tierra alcanzará el deseo de su corazón, y la Casa Blanca estará adornada por un imbécil”. ”

Solo diga que Dubya es un encantador encantador (béisbol, bromas y barbacoa) que necesitará un equipo presidencial inteligente.

En conclusión, a H. L. Mencken se le puede atribuir correctamente las palabras que escribió en la cita de 1920. La cita se ha aplicado a múltiples figuras políticas a lo largo de los años.

 

(Muchas gracias a la persona anónima cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. Un agradecimiento especial a Daria Phair, Allan Holtzman y al personal de Enoch Pratt Free Library en Baltimore, Maryland. Gracias también a los comentaristas Donna Halper y S. M. Colowick.)