¿Henry David Thoreau? ¿Roberto Cámaras? ¿Apócrifo?
Estimado Investigador: Un centimillonario que está obsesionado con la riqueza y las extravagancias de un multimillonario puede sentirse comparativamente pobre. Sin embargo, una mentalidad diferente permitiría que casi cualquiera se sintiera rico. El filósofo trascendentalista Henry David Thoreau sugirió que uno podría sentirse rico si sus placeres fueran baratos. ¿Podría ayudarme a encontrar esta cita?
Cita del investigador: El 11 de marzo de 1856, Henry David Thoreau escribió en su diario personal que sus amigos lo animaban a viajar por el mundo, pero él no estaba entusiasmado:
Cuando se me propone ir al extranjero, quitarme algo de óxido y mejorar mi condición en un sentido mundano, temo que mi vida pierda algo de su sencillez. Si estos campos, arroyos y bosques, los fenómenos de la naturaleza aquí y las simples ocupaciones de los habitantes dejaran de interesarme e inspirarme, ninguna cultura o riqueza compensaría la pérdida.
Thoreau no quería que sus simples placeres cotidianos se redujeran. Extractos por AN:
No deseo que mi tierra natal se agote y se agote por negligencia. Sólo es bueno aquel viaje que me revela el valor del hogar y me permite disfrutarlo mejor. Ese hombre es el más rico cuyos placeres son los más baratos.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
En 1847 se publicó en Edimburgo, Escocia, una serie de ensayos de Robert Chambers. Chambers afirmó que los placeres obtenidos a través de la lectura eran baratos. Su punto de vista era similar a la guía ofrecida por el adagio bajo examen:
Un disfrute representativo o ideal con el mismo propósito puede obtenerse de los libros, y de estos puede decirse enfáticamente que, de todas las clases de propiedad, son los de menor costo. La lectura, de hecho, es hoy en día casi tan libre como el aire.
Parecería que todos los mejores placeres son los más baratos. La naturaleza parece decirnos que solo tenemos que restringir nuestros deseos a lo que es bueno, puro y elevado, para ser satisfechos sin costo alguno.
En 1848, una colección de amigos en Thornton, Inglaterra, publicó una publicación periódica llamada “The Album”, y una pieza acreditada a W.P. contenía otro precursor temático:
Es una prueba contundente de la benevolencia de la Deidad que nuestros placeres más nobles y exquisitos sean los más baratos y accesibles. Observa los hermosos matices y la variedad inagotable de las nubes, las cortinas de los el mismo hermoso dosel …
En 1856, Henry David Thoreau escribió el adagio en su cuaderno como se mencionó anteriormente.
En 1890, el pasaje que contenía la cita se reimprimió en “Pensamientos de Thoreau: selecciones de los escritos de Henry David Thoreau”. La etiqueta que lo acompañaba decía que era “principios de la primavera”.
En 1899, el adagio apareció en una compilación titulada “Edge-Tools of Speech” seleccionado por Maturin M. Ballou:
Ese hombre es el más rico cuyos placeres son los más baratos.—Thoreau.
En 1938, el adagio apareció en la undécima edición de “Las citas familiares de Bartlett”. La cita adjunta apuntaba al Diario de Thoreau y especificaba la fecha del 11 de marzo de 1856.
En 1957, el dicho apareció en “El libro de las citas inusuales” compilado por Rudolf Flesch:
Ese hombre es el más rico cuyos placeres son los más baratos.
Henry David Thoreau
En conclusión, Henry David Thoreau merece crédito por la declaración que escribió en su diario en 1856.