¿Grace Murray Hopper? ¿Apócrifo? ¿Anónimo?
Estimado investigador: Grace Murray Hopper fue una científica informática pionera, cuyo trabajo fue fundamental para el desarrollo de COBOL, uno de los lenguajes de programación fundamentales de alto nivel. Trabajó en un dominio tecnológico de rápido movimiento en el que simplemente intentar repetir estrategias previamente exitosas a veces era desastroso. Estoy tratando de determinar si ella elaboró el siguiente comentario:
“La frase más peligrosa en el idioma es ‘Siempre lo hemos hecho de esta manera’ “.
¿Podría explorar este tema?
Cita de Investigador: La primera coincidencia fuerte localizada por AN apareció en el periódico “Computerworld” en 1976. Un artículo sobre las nuevas leyes en los EE. UU. con respecto al procesamiento de datos (DP) y la privacidad, incluía una entrevista con Grace Murray Hopper, quien empleó una instancia del dicho. Se ha agregado negrita a extractos:
Sobre el futuro del procesamiento de datos, Hopper dijo que la frase más peligrosa que un gerente de DP puede usar es “Siempre lo hemos hecho de esa manera”.
Aquí hay citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:
Un precursor temático apareció en un periódico de Missouri en 1922 dentro de un anuncio de un quiropráctico. Se enfatizó la conveniencia de hacer algo nuevo, pero no se mencionó el peligro de estasis:
Cualquiera puede hacer las cosas como siempre las hemos hecho. Se necesita cerebro para hacer y comprender cosas nuevas. La gente no necesita soportar años de sufrimiento en alguna parte de su cuerpo.
LA QUIROPRÁCTICA LO SANARÁ.
En 1975, “The Baltimore Sun” en Maryland publicó un perfil de Grace Murray Hopper. Ella no usó la palabra “peligroso”, pero sí argumentó que evitar el cambio podría causar daño:
En la pared sobre su escritorio, colgó un reloj que giraba en sentido contrario a las agujas del reloj para recordar a los testarudos que el hecho de que algo se hiciera de una manera en el pasado no es motivo para que no se pueda hacer de una mejor manera en el futuro.
“Lo más difícil del mundo es cambiar la forma de pensar de las personas que siguen diciendo: ‘Pero siempre lo hemos hecho de esta manera’. Estos son días de cambios rápidos y si no cambiamos con ellos, podemos lastimarnos o perdernos”.
En 1976, Hopper empleó la expresión bajo análisis como se mencionó anteriormente en este artículo:
Hopper dijo que la frase más peligrosa que un gerente de DP puede usar es “Siempre lo hemos hecho de esa manera”.
En 1981, la revista informática “InfoWorld” citó a Hopper usando la expresión “siempre lo hemos hecho de esta manera” críticamente Hopper indicó claramente que la frase encarnaba una actitud equivocada, aunque no la calificó de peligrosa.
Ella afirma: “Los niños saben lo que está pasando”. Están al tanto de la tecnología. Muchos jóvenes brillantes no se ven obstaculizados por ‘siempre lo hemos hecho de esta manera’ ‘no funcionará’ o ‘nunca he oído hablar de él”
En 1987, el boletín informativo de una biblioteca cooperativa sin fines de lucro publicó una compilación titulada “El ingenio y la sabiduría de Grace Hopper”. Una vez más la expresión “siempre lo hemos hecho así” fue utilizado críticamente.
Sobre el cambio: “Los humanos son alérgicos al cambio. Les encanta decir: ‘Siempre lo hemos hecho así’. Trato de luchar contra eso. Por eso tengo un reloj en la pared que funciona en sentido contrario a las agujas del reloj”.
En 1995, un libro que presentaba una perspectiva histórica sobre el uso de la tecnología de la información en las bibliotecas utilizó una cita de Hopper como epígrafe del capítulo. Esta instancia usó la palabra “perjudicial” en lugar de “peligroso”. El autor incluyó una cita especificada con precisión con una fecha de 1987:
La frase más dañina del idioma es “¡Siempre lo hemos hecho así!”
— Contralmirante Grace Murray Hopper en una entrevista en Information Week, 9 de marzo de 1987, p. 52
En conclusión, Grace Hopper comunicó esta noción más de una vez, aunque la redacción exacta varió. AN sugiere referirse a la cita de 1976.