¿Le harías esa pregunta a un hombre?

¿Hillary Clinton? ¿Apócrifo?

Querido investigador de citas: Hace poco vi en Facebook una supuesta cita de la secretaria de Estado Hillary Clinton. Estando de visita en algún país de Asia Central fue preguntada por un reportero sobre la moda y ella respondió:

¿Alguna vez le harías esa pregunta a un hombre?.

No se dieron detalles sobre cuándo o dónde se hizo este comentario. ¿Es una cita real?


Investigador de citas: El sitio web oficial del Departamento de Estado de Estados Unidos tiene una transcripción de la visita de Hillary Clinton a Bishkek, Kirguistán, el 2 de diciembre de 2010. Aparece el siguiente intercambio [HCKG]:

MODERADOR 1: Bien. ¿Qué diseñadores prefiere?
SECRETARIA CLINTON: ¿Qué diseñadores de ropa?
MODERADOR 1: Sí.
SECRETARIA CLINTON: ¿Alguna vez le harías esa pregunta a un hombre? (Risas.) (Aplausos.)
MODERADOR 1: Probablemente no. Probablemente no. (Aplausos.)
MODERADOR 2: ¿Cuántas horas duerme usted?
SECRETARIA CLINTON: Esa es mi respuesta.
MODERADOR 1: Sí, lo tengo. Lo tengo. Esa fue una difícil.

 

En conclusión, la cita es exacta, y la interacción tuvo lugar en 2010 en Kirguistán.

 

[HCKG] Sitio web del Departamento de Estado de EE.UU., Transcripción, Townterview Hosted by KTR, Remarks: Hillary Rodham Clinton – Secretary of State, KTR Studio: Bishkek, Kirguistán, Fecha: 2 de diciembre de 2010. (Consultado en state.gov el 6 de septiembre de 2012) link