Lo grande no sucede solo por impulso, y es una sucesión de pequeñas cosas que se unen

¿Vincent van Gogh? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Varios libros de autoayuda contienen una declaración sobre cómo lograr resultados magníficos a través de un enfoque incremental. El dicho se atribuye al genial y original pintor Vincent van Gogh:

 

Las grandes cosas no se hacen por impulso, sino por una serie de pequeñas cosas reunidas. Y las grandes cosas no son accidentales, sino que ciertamente deben ser queridas.

No he podido encontrar una cita sólida; ¿Son estas realmente las palabras del famoso posimpresionista?

Cita del investigador: En octubre de 1882, Vincent van Gogh escribió una carta a su hermano Theo en la que expresaba un sentimiento similar. A continuación se muestra un pasaje traducido del holandés al inglés por Van Gogh Letters Project. Las dos partes del dicho estaban contenidas dentro del texto, pero no eran adyacentes. Se ha agregado negrita a extractos:

 

Porque lo grande no sucede solo por impulso, sino que es una sucesión de pequeñas cosas que se juntan.

¿Qué es dibujar? ¿Cómo se llega allí? Es abrirse camino a través de un muro de hierro invisible que parece interponerse entre lo que uno siente y lo que puede hacer. ¿Cómo se puede atravesar esa pared? – ya que martillarlo no ayuda en nada. En mi opinión, uno debe socavar el muro y atravesarlo lenta y pacientemente. Y he aquí, ¿cómo puede uno permanecer dedicado a tal tarea sin dejarse apartar de ella o distraerse, a menos que reflexione y organice su vida según principios? Y es lo mismo con otras cosas que con los asuntos artísticos. Y lo grande no es algo accidental; debe ser querido.

Aquí hay citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

En 1970, una oradora llamada Paula Townsend se dirigió a un banquete de premios de la organización juvenil 4-H Club y pronunció un comentario temático parcialmente coincidente:

 

“Las grandes cosas no se hacen con prisa, deben hacerse gradualmente”, dijo.

En 1988, un artículo sindicado llamado “Today’s Almanac” de United Press International se refirió a un precio récord que una vez se pagó por una obra de arte del maestro Vincent van Gogh. La columna también mencionaba la primera parte del dicho:

 

En 1967, una compañía de seguros japonesa pagó 39,9 millones de dólares en una subasta en Londres por uno de los “Girasoles” de Van Gogh. pinturas & mdash; casi cuatro veces el récord anterior de cualquier pintura subastada.

Un pensamiento para el día: Vincent van Gogh escribió: “Las grandes cosas no se hacen por impulso, sino por una serie de pequeñas cosas reunidas”

En 2008, un artículo en “The Sunday Gleaner” de Kingston, Jamaica, publicó un artículo sobre la conservación del petróleo, y el autor incluyó el dicho en dos partes atribuido a van Gogh:

 

Vincent van Gogh señaló una vez que “Las grandes cosas no se hacen por impulso, sino por una serie de pequeñas cosas reunidas; y las grandes cosas no son algo accidental, sino que ciertamente deben ser queridos.” Tenemos que desarrollar la voluntad de ser un ahorrador de combustible.

En conclusión, Vincent van Gogh escribió una carta en 1882 que contenía declaraciones que coincidían con las dos partes de la cita objetivo. La carta estaba escrita en neerlandés y son posibles diferentes traducciones al inglés, pero lados partes no eran inmediatamente adyacentes. Se pueden usar puntos suspensivos para indicar la separación.

Notas de imagen: The Sower o The Sower at Sunset de Vincent van Gogh circa 1888 ubicado en el Museo Kröller-Müller en Otterlo, Países Bajos. Imagen accedida a través de Wikimedia Commons. La noche estrellada de Vincent van Gogh alrededor de 1889 de junjiali en Pixabay. Pintura ubicada en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York.

(Muchas gracias a Clay Harris y Vicky Beeching cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. La pregunta original se refería solo a la primera parte de la cita).