¿Robert Benchley? ¿Marc Connelly? ¿Corey Ford? ¿Bennet Cerf? ¿Apócrifo?
Estimado Investigador: Un comediante financieramente inestable una vez le pidió a su antiguo banco un préstamo grande. Quedó estupefacto cuando su solicitud fue concedida, e inmediatamente retiró todo su dinero de la institución mientras daba la siguiente explicación:
¿Cómo puedo confiar en un banco que preste dinero a un riesgo tan bajo?
¿Podrías explorar esta anécdota?
Cita del investigador: La primera coincidencia fuerte encontrada por AN apareció en la compilación de 1967 de breves perfiles de personalidad titulada “70 personajes más inolvidables de Reader’s Digest”. El dramaturgo Marc Connelly escribió un capítulo sobre su excéntrico amigo Robert Benchley, un popular actor y humorista. Una noche, Connelly visitó a Benchley y lo encontró pensativo. Negrita añadida a extractos de AN:
“Ese banco mío es muy extraño” dijo, finalmente. “Fui allí esta mañana porque necesitaba un préstamo. ¿Y sabes algo? Me lo dieron así sin más.”
Al día siguiente fue al banco y retiró su cuenta. “No confío en un banco”, murmuró, “que preste dinero a un riesgo tan bajo”
Benchley murió en 1945. Entonces, la colorida anécdota se trataba de un evento que ocurrió muchos años antes de que Connelly la compartiera. La historia podría ser cierta. Alternativamente, Benchley puede haber construido un cuento fantasioso para entretener a su amigo, o Connelly puede haber bordado comentarios de Benchley.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
Groucho Marx ha recibido crédito por un dicho temático relacionado con los clubes: No quiero pertenecer a ningún club que me acepte como miembro. En 1967 la anécdota apareció en “70 personajes más inolvidables” como se señaló anteriormente. Curiosamente, en 1967 la historia sobre Benchley también apareció en las memorias de Corey Ford tituladas “The Time of Laughter”:
Una vez, cuando vivía en Crestwood, pidió un préstamo a su banco local y se lo concedieron sin dudarlo. Después de darle vueltas toda la noche, retiró todos sus ahorros por la mañana. “No confío en un banco”, explicó, “que preste dinero a un riesgo tan bajo”
Ford era humorista y su libro describía la Mesa Redonda Algonquin, un grupo de escritores y artistas que a menudo almorzaban juntos en la década de 1920. Robert Benchley y Marc Connelly eran miembros del grupo, ya veces Ford se unía a ellos. AN conjetura que Ford escuchó la historia de Connelly.
La anécdota apareció en un tercer libro en 1967 titulado “The Modern Handbook of Humor” por Ralph L. Woods. El texto fue similar a la versión dada por Marc Connelly, quien fue reconocido.
En 1968, “The Algonquin Wits” editado por Robert E. Drennan incluyó una versión del episodio con el mismo remate. Esta fue la línea introductoria:
Mejor que nadie, Benchley reconoció su propia irresponsabilidad en materia de finanzas.
En marzo de 1968, “The Boston Globe” de Massachusetts publicó una instancia dentro de su serie llamada “La historia diaria del hombre del globo”. Connelly fue reconocido:
Marc Connelly solía contar cómo el difunto Robert Benchley fue a un banco a pedir un préstamo y, para su propia sorpresa, se lo concedieron rápidamente. Al día siguiente, Benchley fue al banco y retiró la suma total que se había depositado en su cuenta.
“No podía confiar en un banco que preste dinero a un riesgo tan bajo”, explicó.
En agosto de 1968, el narrador editorial Bennett Cerf publicó una instancia en la columna de su periódico sindicado mientras reconocía a Ford:
En este sabroso y delicioso libro, “El tiempo de la risa” Corey Ford recuerda la enemistad de Robert Benchley con los bancos. . . Una vez buscó un préstamo de un banco en California, y se lo dieron sin dudarlo. Al día siguiente cerró su cuenta allí, explicando “¿Cómo puedo confiar en un banco que prese dinero a un riesgo tan pobre?”
En conclusión, Marc Connelly presentó esta anécdota sobre Robert Benchley en 1967. Connelly afirmó que escuchó los comentarios cómicos directamente de Benchley, quien había muerto hacía más de veinte años. La larga demora reduce la credibilidad de la historia, pero AN todavía piensa que Benchley merece crédito. Corey Ford también compartió la anécdota en 1967, pero no afirmó haber visto a Benchley tergiversar la historia.