¿Arthur C. Clarke? ¿Bob Thaves? ¿Evan Esar? ¿Jonás Peretti? ¿Paul Heskett? ¿Anónimo?
Estimado investigador de citas: Una vez le preguntaron al famoso autor de ciencia ficción Arthur C. Clarke si creía en la astrología, y dio una respuesta jocosa y contradictoria. No he podido encontrar esta cita, o una similar. ¿Podrías ayudarme?
Cita del investigador:
La evidencia más antigua que relaciona la broma con Clarke conocida por AN apareció en la edición de abril de 1997 de la revista británica “Astronomy Now”. Una carta de Paul Heskett de Somerset, Inglaterra, sugirió con simpatía que la astrología abordaba necesidades sociales que no eran tratadas por la astronomía. Heskett declaró que escuchó el comentario de Clarke. La variante ortográfica “escéptico” para “escéptico” fue utilizado en la revista. Énfasis añadido a extractos por AN:
Este es un punto que todos deberíamos tener en cuenta; como quizás, es el que hizo Arthur Clarke cuando me dijo “Yo no creo en la astrología; Soy Sagitario y somos escépticos”.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
En 1978, un esquema de broma similar basado en un signo diferente del zodíaco apareció en “The Comic Encyclopedia” de Evan Esar:
Una mujer dijo que no era supersticiosa porque temía que le trajera mala suerte. Es posible que haya sido la misma mujer que dijo que no creía en la astrología en absoluto, y que todos los demás nacidos bajo el signo de Acuario sentían lo mismo.
El 2 de marzo de 1978, la tira cómica “Frank and Ernest” de Bob Thaves representaba a dos hombres mirando un cartel que anunciaba una tienda de astrología. El hombre más alto, Frank, dijo lo siguiente:
No creo en la astrología — los Escorpio somos demasiado científicos para ese tipo de cosas.
En 1997, “The Friars Club Encyclopedia of Jokes” incluyó una instancia del chiste:
No creo en la astrología. Pero yo soy Acuario y los Acuario no creen en la astrología.
También en 1997 “Astronomy Now” publicó una carta que atribuía una versión de la broma a Arthur C. Clarke, como se señaló anteriormente.
En 2001, “Citas humorísticas de Cassell” editado por el experto superior Nigel Rees imprimió el comentario atribuido a A. C. Clarke y citó a Paul Heskett en “Astronomy Now” revista.
En 2008, el “Diccionario Oxford de citas humorísticas” incluyó una versión ligeramente alterada del comentario atribuido a Clarke y citó el libro de Nigel Rees como apoyo:
No creo en la astrología; Soy Sagitario y somos escépticos.
En 2014, Elle publicó una entrevista que Chelsea Peretti había realizado con su hermano Jonah Peretti, cofundador de la empresa de medios BuzzFeed. La primera línea a continuación era una pregunta planteada por Chelsea y la segunda línea era la respuesta de Jonah:
Eres capricornio, ¿verdad? ¿Cómo te guía la astrología?
Sí, soy un Capricornio típico. Soy trabajador, leal, a veces terco y no creo en la astrología.
En conclusión, este tipo de broma circulaba de forma anónima en 1978. Bob Thaves empleó una instancia en marzo de 1978 en su tira cómica “Frank and Ernest”. La atribución a Arthur C. Clarke depende de la veracidad del testimonio de Paul Heskett.