no era un símbolo sexual; Yo era un zombi sexual

¿Verónica Lake? ¿Judy Klemesrud? ¿Walter Clemons? ¿Anónimo? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Una hermosa estrella de cine de la época dorada de Hollywood supuestamente dijo:

 

Yo no era un símbolo sexual; Yo era un zombi sexual.

¿Es esta una cita auténtica? Si alguien entregó esta línea, ¿podría decirme quién fue?

Cita del investigador: La primera coincidencia encontrada por AN apareció en “The New York Times” en marzo de 1971. La periodista Judy Klemesrud entrevistó a la actriz Veronica Lake y le preguntó sobre su estatus de símbolo sexual. Negrita añadida a extractos Por AN:

 

Miss Lake, vestida remilgadamente con un traje de gamuza verde de dos tonos, se encogió cuando el término “símbolo sexual” Fue mencionado. Prefiere “sex-zombie” que un crítico de libros utilizó recientemente para referirse a ella.

“Eso realmente me nombra correctamente” dijo ella. “Me estaba riendo de todos en todos mis retratos. Nunca me tomé esas cosas en serio. Tendré uno de los obituarios más limpios de cualquier actriz”.

Por lo tanto, un crítico de libros anónimo aplicó la frase “sex zombie” a Lake, y ella pensó que era apropiado. Tal vez sintió que la máquina publicitaria de Hollywood había construido un papel artificial y adormecedor para que ella lo interpretara.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

En mayo de 1971, el crítico literario Walter Clemons escribió un artículo en “The New York Times” afirmando que Lake fue comercializado como un “sex-zombie”. Clemons puede haber estado repitiendo este término del artículo de marzo de 1971, o puede haber estado repitiendo su propia acuñación:

 

Por una de esas peculiaridades de la historia del cine, su trabajo ahora parece contemporáneo en lugar de anticuado. Ella era una mezcla de estudio, como ella admite; ella también era, como afirma, “capaz en algunos pequeños aspectos”. Comercializada como una zombi sexual, tenía una habilidad cómica y su frialdad se ha desgastado bien. Ella es la mejor en “Sullivan’s Travels” como la estrella sin suerte. . .

Lake murió en julio de 1973 y, poco después, Associated Press publicó un artículo que hacía referencia a la frase:

 

En su libro, dijo: “Fue la máquina de las estrellas de Hollywood la que me dejó como una producción en una cadena de montaje, y yo sabía que mi falta de confianza me arruinaría”.

Dijo que le gustaba la etiqueta que le había dado un revisor — “zombi sexual”.

“Eso realmente me nombra correctamente” ella dijo.

En 1985, el libro “Estrellas de cine de los 40: una guía de referencia completa” por David Ragan atribuyó la declaración bajo examen directamente a Lake:

 

. . . no era muy popular en el estudio; excepto por adquirir un sentido del humor autocrítico (“Yo no era un símbolo sexual, era un zombi sexual”). . .

En 2007, “The Wall Street Journal” atribuyó la misma afirmación a Lake:

 

“Yo no era un símbolo sexual, era un zombi sexual”, recordó Veronica Lake, la chica con la ola de las escondidas que se convirtió en una estrella porque era lo suficientemente pequeña para hacer que su coprotagonista habitual, Alan Ladd, de 5 pies y 4 pulgadas y media, parezca un actor principal.

En 2008 se publicó el libro “Genio y heroína” por Michael Largo también atribuyó el comentario a Lake:

 

Ella admitió que no era una gran actriz y dijo: “Yo no era” un símbolo sexual. Yo era un zombi sexual”. Murió de . . . hepatitis aguda, en 1973, a los cincuenta y tres años.

En conclusión, durante una entrevista en 1971, Veronica Lake afirmó que prefería el término “sex zombie” al “símbolo sexual”. “Eso realmente me nombra correctamente” ella dijo. Lake murió en 1973, y en 1985 había recibido crédito por la afirmación “No era un símbolo sexual, era un zombi sexual”. Este comentario fue consistente con el punto de vista del lago, pero AN aún no ha encontrado ninguna evidencia directa de que lo haya dicho.

(Muchas gracias al fan anónimo de las películas de Hollywood de la década de 1940 cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración).