¿William F. Buckley Jr.? ¿Apócrifo?
Estimado investigador de citas: Estoy tratando de verificar una cita del comentarista y novelista conservador William F. Buckley Jr. Dice algo así :
Preferiría ser gobernado por las primeras 1000 personas que figuran en la guía telefónica que por los miembros de la facultad de una universidad de la Ivy League.
No recuerdo si la guía telefónica era de una ciudad en particular, y no sé si se nombró una universidad específica. ¿Podría ayudarme a encontrar esta cita?
Cita del investigador: William F. Buckley asistió a la Universidad de Yale como estudiante universitario y escribió críticamente sobre la institución en su libro “Dios y el hombre en Yale”; sin embargo, una escuela diferente de educación superior apareció en su dicho sobre el gobierno. La primera instancia localizada por AN apareció en un perfil y una entrevista de Buckley en la revista “Esquire” en enero de 1961:
“Preferiría ser gobernado por las primeras 2000 personas en la guía telefónica”, dijo, “que por la facultad de la Universidad de Harvard”.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico:
El comentario de abril de 1961 se notó y se reimprimió en “The Reporter: The Magazine of Facts and Ideas”, que fue editado y publicado por el profesor Max Ascoli de la New Escuela de Investigaciones Sociales.
Buckley no especificó una ciudad para el directorio en la cita inicial; por lo tanto, “The Reporter” seleccionó el directorio telefónico de Manhattan para ver quién podría incluirse en la administración sugerida por Buckley. “Aach, Albert” fue la primera persona en la lista:
No conocemos a Aach, Albert, pero muchos nombres entre los primeros dos mil indican que el Sr. Buckley ha propuesto una administración mucho más animada de lo que nosotros, y quizás él, habríamos sospechado.
Aaron el acordeonista, Joey Adams, el comediante, y Francis W. H. Adams, miembro de la Junta de Asesores del Comité de Votantes Demócratas de Nueva York (comúnmente conocido como el grupo Lehman-Roosevelt) tendrían lugares en Washington. También lo harían unas 250 personas llamadas Abrams. . .
También en 1961 “The New America: Politics and Society in the Age of the Smooth Deal” de Karl E. Meyer reimprimió la cita:
“Preferiría ser gobernado por las primeras 2000 personas en la guía telefónica que por la facultad de la Universidad de Harvard”, ha dicho el Sr. Buckley, aunque parece que su peor temor se está realizando.
En 1963, Buckley incluyó una instancia en su libro “Rumbles Left and Right: A Book about Troublesome People and Ideas”. Especificó la ciudad de Boston, Massachusetts para el directorio, y también explicó su razonamiento:
Estoy obligado a confesar que preferiría vivir en una sociedad gobernada por los primeros dos mil nombres en la guía telefónica de Boston que en una sociedad gobernada por los dos mil profesores de la Universidad de Harvard</ fuerte>. No, Dios sabe, porque tenga a la ligera la capacidad intelectual o el conocimiento o la generosidad o incluso la afabilidad de la facultad de Harvard: sino porque temo mucho la arrogancia intelectual, y esa es una característica distintiva de la universidad que se niega a aceptar cualquier premisa común.
En abril de 1963, el crítico del libro de Buckley en “TheNew York Times” incluía una versión comprimida y reformulada de la cita:
William F. Buckley Jr., editor del semanario The National Review, dice que preferiría ser gobernado por las primeras 2000 personas en la guía telefónica de Boston que por la facultad de Harvard.
En 1965, Buckley se postuló para el cargo de alcalde de Nueva York y “The New York Times” publicó un perfil que contenía algunas citas:
El extravagante enfoque de Buckley da como resultado comentarios típicamente mordaces como estos:
Sobre Averell Harriman: “El hombre que puede lograr menos en más tiempo que nadie en Estados Unidos”.
Sobre los intelectuales y el gobierno: “Prefiero ser gobernado por las primeras 2000 personas en la guía telefónica de Boston que por la facultad de Harvard”.
Las variantes han proliferado a lo largo de los años. Por ejemplo, en 1991 “The Wall Street Journal” imprimió una instancia con “100 personas” en lugar de “2000 personas”:
William F. Buckley dijo una vez que preferiría ser gobernado por las primeras 100 personas en la guía telefónica de Boston que por la facultad de Harvard. Por nuestra parte, preferimos ser gobernados por los primeros 100 nombres en la facultad de Harvard que el equipo que ahora dirige Washington.
En conclusión, William F. Buckley Jr. hizo este comentario. La instancia más antigua conocida por AN apareció en Esquire en 1961. También escribió una versión ligeramente diferente en un libro que publicó en 1963.