¿Shirley Temple? ¿Apócrifo?
Estimado Equipo de AN: Existe una divertida anécdota sobre la joven superestrella Shirley Temple y su visita a Santa Claus cuando tenía seis años. Ella comenzó a cuestionar la historia de los juguetes distribuidos desde el Polo Norte por Santa. ¿Puedes localizar una versión de esto de la propia Temple?
Equipo de AN: El primer caso de esta anécdota que AN ha localizado apareció en un periódico en 1961. El titular indicaba que la fuente era el servicio de noticias WNS:
Shirley Temple dijo que dejó de creer en Santa Claus cuando fue a visitarlo a unos grandes almacenes de Los Ángeles y Santa le pidió un autógrafo.
Temple puede haberse precipitado en su juicio porque incluso Santa Claus o uno de sus ayudantes se habrían sentido asombrados por el poder de taquilla de Shirley Temple en la década de 1930.
Aquí hay citas adicionales seleccionadas en orden cronológico:
En 1963 se presentó el relato del escepticismo en el libro “Celebrity Register: An Irreverent Compendium of American Quotable Notables”, compilado por Cleveland Amory con Earl Blackwell. El volumen contenía cientos de breves reseñas biográficas, y la entrada correspondiente a Shirley Temple comenzaba con palabras que se atribuían directamente a la famosa actriz:
“Dejé de creer en Papá Noel a una edad temprana”, dice. “Mamá me llevó a ver a Papá Noel en unos grandes almacenes de Hollywood y ¡me pidió un autógrafo!”. Nacida el 23 de abril de 1928, hija de un empleado de banca (los ingresos de Shirley llegarían a sumar la mitad de los activos totales del banco), …
En la década de los ochenta la redacción de la cita era algo diferente. Una edad precisa para Temple se dio en esta variante impresa en un anuncio del libro “The Oxford Book of Ages” que se publicó en el New York Times en 1985:
Dejé de creer en Santa Claus cuando tenía seis años. Mamá me llevó a verlo a unos grandes almacenes y me pidió un autógrafo. Shirley Temple
Gracias por tu pregunta, y felices fiestas a todos.
1961 Diciembre 08, Times-Picayune, Santa solicitó el autógrafo de la estrella, [servicio de noticias WNS]. Sección Tres, Página 10, Columna 8, [GNB Página 48], Nueva Orleans, Luisiana. (GenealogyBank)
1963, Celebrity Register: An Irreverent Compendium of American Quotable Notables, Editado por Cleveland Amory con Earl Blackwell, Perfil de Shirley Temple, Página 610, Columna 2, Harper & Row, Nueva York. (Verificado en papel)
6 de octubre de 1985, New York Times, Sección: Book Review, [Anuncio de “The Oxford Book of Ages” de Oxford University Press], Página 41, Nueva York. (ProQuest; Visible en pantalla completa; Texto no indexado)