¿Groucho Marx? ¿Apócrifo?
Estimado investigador de citas: Según se informa, Groucho Marx describió una vez su filosofía de vida. Afirmó que cada día tenía el poder de elegir ser feliz o infeliz, y elegiría la felicidad. ¿Está familiarizado con su declaración sobre este tema? ¿Podría ayudarme a encontrar esta cita?
Cita del investigador: Groucho Marx tenía 86 años cuando murió en 1977. En 1972, Rufus W. Gosnell, que era columnista en un periódico de Aiken, Carolina del Sur, atribuyó lo siguiente a Groucho. Negrita añadida a extractos por AN:
Cada mañana cuando abro los ojos, me digo a mí mismo; “Yo, no los eventos, tengo el poder de hacerme feliz o infeliz hoy. Puedo elegir cuál será. El ayer está muerto, el mañana aún no ha llegado. Solo tengo un día, hoy, y voy a ser feliz en él.” Ese es un sistema que ha funcionado para Groucho Marx durante mucho tiempo; pruébalo.
Aparentemente, esta declaración se reunió a partir de fragmentos empleados por otros, como lo sugieren las citas enumeradas en orden cronológico a continuación.
La segunda mitad de la cita divide la vida en tres partes temporales y afirma que “ayer está muerto”. La coincidencia más antigua para esta estructura conocida por AN decía que “el pasado está muerto”. El siguiente pasaje apareció en “The Spectator” revista en 1712:
Mañana sigue siendo el momento fatal en que todo debe ser rectificado; el mañana viene, se va, y todavía me complazco en la sombra, mientras pierdo la realidad; sin tener en cuenta que el tiempo presente es solo nuestro, el futuro aún no ha nacido, y el pasado está muerto, y solo puede vivir (como los padres en sus hijos) en las acciones que ha producido.
Joseph Addison y Richard Steele fundaron y operaron “The Spectator”. Las palabras anteriores fueron acreditadas a “Sr. Budgel”.
En 1869, “Putnam’s Magazine” imprimió un artículo con una declaración similar:
Ahora es el punto solitario de supremo interés para nosotros. El pasado está muerto; el Futuro no ha nacido; este Presente es todo lo que vive.
Comentarios similares continuaron circulando durante décadas. Por ejemplo, en 1917, un periódico de Charlotte, Carolina del Norte, imprimió un anuncio que contenía lo siguiente:
El ayer está muerto, olvídalo.
El mañana no ha llegado, no te preocupes.
Hoy está aquí: utilícelo.
Utilice carbón estándar hoy mismo.
En la década de 1940, Groucho Marx presentó un programa de preguntas y respuestas llamado “You Bet Your Life” que migró a la televisión en la década de 1950. Una historia en el “Chicago Sunday Tribune” en 1951 describió a un invitado colorido que impresionó mucho a Marx con su actitud optimista.
Groucho también estaba muy contento con Hannus von Yannuh, un noruego de 102 años, que se convirtió en el tema de sermones, editoriales y charlas de traspatio en todo el país debido a su filosofía:
“Todas las mañanas, cuando me levanto de la cama, tengo dos opciones: ser feliz o infeliz. Siempre elijo ser feliz.”
Groucho ha adoptado esa filosofía por sí mismo.
En 1972, el columnista Rufus W. Gosnell transmitió una declaración que atribuyó a Groucho, como se señaló anteriormente. La cita puede verse como una combinación de la observación en “The Spectator” y el mundo Vista adoptada de Hannus von Yannuh:
Cada mañana cuando abro los ojos, me digo a mí mismo; “Yo, no los eventos, tengo el poder de hacerme feliz o infeliz hoy. Puedo elegir cuál será. El ayer está muerto, el mañana aún no ha llegado. Solo tengo un día, hoy, y voy a ser feliz en él.” Ese es un sistema que ha funcionado para Groucho Marx durante mucho tiempo; pruébalo.
En 1981, la “Estrella centinela” de Orlando, Florida, imprimió un pasaje casi idéntico y atribuyó las palabras a Groucho:
Cada mañana abro los ojos y digo: “Yo, no los acontecimientos, tengo el poder de hacerme feliz o infeliz hoy. Puedo elegir cuál será. El ayer está muerto, el mañana aún no ha llegado. Solo tengo un día, hoy, y voy a ser feliz en él.”
Groucho Marx
En conclusión, Groucho Marx hizo el comentario anterior en 1972 según un columnista, pero la declaración se basó en una filosofía adoptada por Groucho de un invitado en su programa “You Bet Your Life” llamado Hannus von Yannuh. Además, la estructura tripartita presentada hace eco de un comentario de 1712.