¿Isaac Asimov? ¿Alan alda? ¿Anónimo?
Estimado Investigador: Las suposiciones que hacemos sobre el mundo transforman la forma en que lo percibimos; por lo tanto, debemos desafiar periódicamente nuestras propias suposiciones. El escritor de ciencia ficción Isaac Asimov o el actor Alan Alda elaboraron una cita que enfatiza este punto y usa ventanas metafóricamente. ¿Podría explorar este tema?
Cita del investigador: Alan Alda pronunció el discurso de graduación en Connecticut College en New London, Connecticut, cuando su hija estaba en la clase de graduación de 1980. El texto de su discurso está disponible en la sección Digital Commons del sitio web de la universidad. Énfasis agregado a extractos por AN:
Tus suposiciones son tus ventanas al mundo. Límpialas de vez en cuando, o la luz no entrará. Si desafías las tuyas, no serás tan rápido en aceptar las suposiciones incuestionables de los demás. Será mucho menos probable que te veas atrapado en prejuicios o prejuicios o que te influencien personas que te pidan que entregues tu cerebro, tu alma o tu dinero porque tienen todo resuelto para ti.
AN no ha encontrado pruebas sustanciales de que Isaac Asimov, que murió en 1992, hiciera este comentario sobre las ventanas, aunque las palabras le fueron asignadas en 2002.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
El discurso de Alda fue recordado y elogiado un año después durante la temporada de graduación. Una versión resumida de sus comentarios que incluía el extracto anterior se reimprimió en el “Quad-City Times” de Davenport, Iowa y “The Pittsburgh Press” de Pittsburgh, Pensilvania.
En 1994, el tercer volumen de “The Great American Bathroom Book” por Stevens W. Anderson incluía un extracto del discurso de Alda que contenía la cita objetivo. La atribución fue un poco confusa:
Alan Alda, en el discurso de graduación de su hija
En 2002, un mensaje publicado en el grupo de noticias de Usenet php.general atribuía de manera inverosímil la cita a Isaac Asimov:
“Tus suposiciones son tus ventanas al mundo. Frótalos de vez en cuando, o la luz no entrará”. – Isaac Asimov
En 2005 apareció una consulta en el grupo de noticias de Usenet alt.books.isaac-asimov solicitando una fuente para la cita. Un encuestado útil indicó que la atribución a Asimov era errónea al señalar el discurso de Alda que se encuentra en el sitio web de Connecticut College:
¿Alguien sabe la fuente de la cita de Asimov?
“Tus suposiciones son tus ventanas al mundo. Frótalos de vez en cuando, o la luz no llegará”. Necesito reconocerlo en un ensayo.
En 2010, un columnista de “The Record” El periódico de Hackensack, Nueva Jersey acredita a Alda:
Después de todo, como dijo una vez Alan Alda “Tus suposiciones son tus ventanas al mundo. Frótalos de vez en cuando, o la luz no entrará”.
En 2014, un columnista de “Messenger-Inquirer” de Owensboro, Kentucky, atribuyó la cita a Asimov:
Consideremos celebrar al político que cambia de opinión, no por una ventaja mezquina sino por principios.
Es hora de prestar atención a la sabiduría de Isaac Asimov: “Tus suposiciones son tus ventanas al mundo. Frótalos de vez en cuando, o la luz no entrará”.
En conclusión, Alan Alda debería recibir crédito por las palabras que pronunció en 1980. Según la evidencia actual, la atribución a Isaac Asimov es falsa.