¿Agatha Christie? ¿Apócrifo?
Estimado investigador de citas: La brillante escritora de misterio Agatha Christie es una de las autoras más populares de la historia. Aparentemente, una vez dijo que las tramas de sus libros se construyeron y refinaron mientras realizaba actividades cotidianas como lavar platos, bañarse, comer manzanas y caminar. ¿Podría ayudarme a encontrar alguna cita similar?
Cita del investigador: La primera coincidencia encontrada por AN apareció en una columna de Laurena Pringle en “The Detroit Free Press” en marzo de 1954. Negrita añadida a extractos de AN:
La escritora Agatha Christie sugiere que el mejor momento para planificar un libro es mientras lava los platos.
La evidencia anterior era débil porque no era una cita directa. La evidencia directa más fuerte apareció en una entrevista con Christie, impresa en “The New York Times” en 1966:
¿Cómo inventa novelas policíacas que han acumulado ventas mundiales de 300 millones de copias? Pregúntale a Agatha Christie.
“Caminar o simplemente lavar, un proceso tedioso” respondió la Reina del Misterio. “Hace años, compré mis parcelas en la tina, del estilo antiguo con borde — sentado allí pensando, sin ser molestado, y cubriendo el borde con corazones de manzana”.
A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.
En diciembre de 1954, el servicio de noticias Associated Press publicó un artículo que describía el proceso de escritura de Christie, aunque el periodista no empleó citas directas:
. . . ella sin duda se sentará de nuevo en su baño, masticará manzanas febrilmente y se le ocurrirá otra trama. Luego, lo resolverá mejor en su mente mientras lava los platos. Cuando lo escriba, una secretaria corregirá la ortografía.
En marzo de 1955, un periódico de Indiana, Pensilvania, publicó lo siguiente:
Los editores de The American Peoples Encyclopedia anunciaron hoy su selección de las “citas más picantes y citables” de los últimos meses. Estos aparecerán en el Anuario de la Enciclopedia de 1955, que pronto se publicará…
Agatha Christie: “El mejor momento para planificar un libro es mientras lavas los platos”
En junio de 1955, el corresponsal en Londres de un periódico australiano publicó un artículo sobre Christie titulado “Ella planea asesinatos acogedores” que contiene este pasaje:
Las tramas generalmente se resuelven en el baño, “un asunto anticuado con una repisa ancha de caoba, conveniente para corazones de manzana”.
Miss Christie también considera que el fregadero es una fuente de inspiración, y fue mientras lavaba los platos cuando pensó en Spider’s Web, una obra de teatro protagonizada por Margaret Lockwood, uno de los tres “éxitos” de Christie. corriendo simultáneamente en Londres el año pasado.
En 1957, el popular columnista Walter Winchell transmitió este comentario:
Arthur Hornblow, productor de “Testigo de cargo” informa que la autora Agatha Christie escribe sus exitosas obras sentada en una bañera comiendo manzanas.
En 1962, “The Detroit Free Press” imprimió este elemento de relleno:
El mejor momento para planificar un libro es mientras estás lavando los platos.
–AGATHA CHRISTIE
En 1966, “The New York Times” publicó un perfil de Agatha Christie que incluía la cita sobre escritura dada al principio de este artículo.
En 1974, el suplemento dominical “Parade Magazine” imprimió otra cita directa de Christie sobre la escritura:
“Soy una fábrica habitual de salchichas” ella dice. “Puedo escribir en cualquier lugar, gracias a Dios. Las tramas nunca han sido una dificultad para mí. Hace años, obtuve algunas de mis parcelas sentadas en la bañera, tranquilas, y recubriendo el borde de la bañera con corazones de manzana. He conseguido que otros caminen o laven los platos. Por lo general, paso tres o cuatro meses en un libro, pero escribí uno en seis semanas. Si puede escribir bastante rápido, el resultado suele ser más espontáneo”.
En conclusión, Agatha Christie describió la realización de las cuatro actividades mencionadas en la investigación mientras creaba sus muchas novelas: bañarse, comer manzanas, lavar platos y caminar. Los dos primeros a menudo se combinaban.