Cita: Pero al analizar la historia no sea demasiado profundo, porque a menudo las causas son bastante superficiales.
Creador: Mark Twain (Samuel Clemens), famoso humorista.
Contexto: Para entender el humor del siguiente pasaje es necesario estar familiarizado con la leyenda del cerezo. Un joven Washington recibió un hacha como regalo y cortó impetuosamente un cerezo propiedad de su padre. Cuando el futuro presidente fue confrontado dijo “No puedo decir una mentira. Lo corté con mi hacha”. En diciembre de 1871 Twain pronunció un discurso que fue transcrito e impreso en “The Chicago Tribune”. Twain habló de la mentira y se comparó con Washington: 1
El reportero tiene que mentir un poco, claro, si no lo despedirían. Ese es el único inconveniente de la profesión. Por eso la dejé. [Risas] Soy diferente a Washington; tengo una norma de principios más alta y más grande. Washington no podía mentir. Yo puedo mentir, pero no lo haré. [Risas prolongadas.] Informar es fascinante, pero luego es penoso tener que mentir tanto. Mentir es malo, mentir es muy malo. Cada individuo en esta casa lo sabe por experiencia. Creo que para un hombre decir una mentira cuando no puede hacer nada con ella, está mal. [Risas.]
Notas:
- 20 de diciembre de 1871, The Chicago Tribune, “Mark Twain”: Sketch of the Great American Humorist’s Lecture, Delivered in the Michigan Avenue Baptist Church, Quote Page 4, Column 5, Chicago, Illinois. (“fascinante” está mal escrito “facinante” en el original) (Newspapers_com)