Tienes cuatro años para ser irresponsable aquí. Relajarse

¿Tom Petty? ¿Apócrifo?

Estimado investigador de citas: Hay un consejo controvertido dirigido a estudiantes universitarios que sospeché durante mucho tiempo que fue creado por un estudiante para sabotear a sus compañeros de estudios. Contiene la sugerencia:

 

Tienes cuatro años para ser un irresponsable aquí, relájate. El trabajo es para gente con trabajo.

Por lo general, las palabras se atribuyen al famoso rockero Tom Petty, pero no creo que haya asistido a la universidad. ¿Quiere explorar este tema?

Cita del investigador: AN no ha encontrado pruebas sustanciales de que Tom Petty haya escrito o dicho este consejo. Quizás en algún momento Petty o su representante hagan una declaración reclamando o negando la cotización. Por ahora, este breve artículo presenta una instantánea de la investigación actual.

La evidencia más antigua localizada por AN apareció en un periódico dirigido por estudiantes llamado “The Observer” sirviendo a la Universidad de Notre Dame y Saint Mary’s College en Notre Dame, Indiana. En octubre de 2003, la estudiante Emily Howald publicó un ensayo titulado “¡Sí, universidad!”, y presentó la cita como un “excelente consejo”, pero no proporcionó una atribución:

Si su fe se está agotando o si le molesta divertirse, busque, como yo, este excelente consejo. Piense en ello como la voz de la razón, la voz de la universidad.

He aprendido una cosa y es dejar de preocuparme por estupideces. Tienes cuatro años para ser irresponsable aquí. Relax; el trabajo es para gente con trabajo. Nunca recordarás el tiempo de clase, pero recordarás el tiempo que desperdiciaste saliendo con tus amigos. Así que quédate hasta tarde. Sal un martes por la noche con tus amigos cuando tengas que entregar un trabajo el miércoles. Gasta dinero que no tienes. Beber hasta el amanecer. El trabajo nunca termina pero la universidad sí.

A continuación se muestran citas seleccionadas adicionales en orden cronológico.

En diciembre de 2003, el pasaje apareció en “The Defender” periódico de St. Michael’s College en Colchester, Vermont. El texto era ligeramente diferente, por ejemplo, la expresión “maldita sea” se incluyó, y las palabras se atribuyeron a Tom Petty:

“He aprendido una cosa, y es dejar de preocuparme por estupideces. Tienes cuatro años para ser irresponsable aquí. Relax. El trabajo es para gente con trabajo. Nunca recordarás el tiempo de clase, pero recordarás el tiempo que desperdiciaste saliendo con tus amigos. Así que quédate despierto hasta tarde, maldita sea. Sal un martes con tus amigos cuando tengas un trabajo para el miércoles. Gasta dinero que no tienes. Beber hasta el amanecer. El trabajo nunca termina, pero la universidad sí.”

Un hombre sabio dijo una vez eso. Era Tom Petty, ese antiguo rockero que todos conocemos y amamos. No me malinterpretes. No me tomo esto, en su totalidad, demasiado en serio. Pero el espíritu de lo que dijo me lo tomo muy en serio.

En 2007, el sitio web “CollegeHumor” publicó un artículo satírico titulado “Una carta abierta a Tom Petty, de un tipo que se tomó su cita universitaria demasiado al pie de la letra” en el que el autor fingió seguir cuidadosamente el consejo, y el resultado fue desafortunado:

 

Su “consejo” ha arruinado literalmente mi vida. Incluso si mi universidad decide readmitirme de mi período de prueba académico, el problema será discutible; No puedo permitirme pagar la matrícula. (Renuncié a mi trabajo inmediatamente después de leer su cotización).

Ni siquiera puedo obtener un préstamo debido a mi pésimo puntaje crediticio. Tal vez si cierta persona no lo hicieradecide decirme que siendo financieramente irresponsable nada de esto hubiera pasado.

En conclusión, AN cree que la atribución a Tom Petty es probablemente apócrifa, pero AN no conoce la identidad del creador real. El pasaje estaba circulando en 2003. Quizás usted, querido lector, pueda convencer a Tom Petty o a su publicista/agente para que haga una declaración oficial sobre este tema.

Notas de imagen: Biblioteca La Trobe de andrew_t8 en Pixabay.

(Muchas gracias a Jonathan Blakey cuya investigación llevó a AN a formular esta pregunta y realizar esta exploración. También, gracias a Neal Whitman por sus comentarios).